развернуть поиск
sun-homes.ru

Полезная информация

Государственные праздники, мусульманские даты и основные народные празднования, отмечаемые в Турции в 2015 году

Оглавление

Государственные праздники

Религиозные праздники

Народные праздники

Государственные праздники

Дата

Название по - русски

Название по – турецки

Примечание

1 января

 

Новый год

Yılbaşı

1 января

выходной день

23 апреля

 

День национально го суверенитета и День детей

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

23 апреля

выходной день

1 мая

 

День Солидарности и День Труда

Dayanışma Günü ve İşçi Bayramı

1 мая

выходной день

19 мая

 

День памяти Ататюрка, Праздник молодежи и спорта

Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı

19 мая

выходной день

17 июля (1-й день Ramazan Bayramı),

18 июля (2-й день Ramazan Bayramı),

19 июля (3-й день Ramazan Bayramı)

 

Окончание мусульманского месяца Рамадан. Праздник разговения (Рамазан) Ураза-байрам, Шекер Байрам.

 

 

 

Ramazan Bayramı; Şeker Bayramı

 

Празднования длятся 3,5 дня:

16 июля сокращенный день;

17 июля выходной день;

18 июля выходной день;

19 июля выходной день

Купить недвижимость в Турции

 

30 августа

 

День Победы

Zafer Bayramı

30 августа

выходной день

22 сентября

23 сентября (1-й день Kurban Bayramı)

24 сентября (2-й день Kurban Bayramı),

25 сентября (3-й день Kurban Bayramı),

26 сентября (4-й деньKurban Bayramı)

 

Праздник жертвоприношения (Курбан-байрам)

 

Kurban Bayramı

Празднования длятся 4,5 дня:

22 сентября сокращенный день;

23 сентября выходной день;

24 сентября выходной день;

25 сентября выходной день;

26 сентября выходной день

В 2015 г. Курбан байрам, учитывая воскресенье 27 сентября, продлится 5,5 дней. 21 и 22 сентября могут объявить административными выходными днями в 2015 г. Тогда с 21 сентября можно будетуйти в отпуск на 9 дней (с 19 по 27 сентября включительно).

29 октября

 

День Республики

Недвижимость в Турции

Cumhuriyet Bayramı

28 октября

сокращенный день;

29 октября

выходной день

Религиозные праздники

Дата

Название

Турецкое название

Примечания

2/3 января

(С 11 на 12-й день

месяца Хиджры Раби аль-авваль Rabi' al-awwal)

День рождения пророка Мухаммеда, Рождество Пророка Мухаммеда, Рождение Пророка, Ночь Маулид (Маулид ан-Наби Mawlid an-Nabī, Мевлит Канделы)

Mevlit Kandili

Праздник продолжается целый месяц. Празднуется с вечера 2 января, так как пророк Мухаммед родился в ночь (Ночь Маулид). Поскольку точная дата рождения Мухаммеда неизвестна, этот памятный день был приурочен ко дню его смерти, что накладывает отпечаток на характер торжества. В исламе дни рождения отмечаются скромно, а иногда и вовсе не отмечаются, в то время как даты смерти, понимаемые как рождение для вечной жизни, отмечаются более торжественно. Маулид состоит из чтения молитв и слов поминания Аллаха, славословия пророку, стихотворных повествований о его жизни и рождении. На Маулид принято выражать радость по поводу прихода в этот мир Мухаммеда и возносить за это благодарность Всевышнему, обращаться к Богу с мольбами, вести благочестивые разговоры и раздавать милостыню  бедным. Рождение Мухаммеда стали отмечать лишь спустя 300 лет после прихода ислама.

Аренда квартиры в Турции

20 апреля (1-й день число месяца Раджаба)

Умра (Малое паломничество). Дни рождения пророков Ибрагима (Авраама), Исы (Иисуса Христа)

 

Умра — малое паломничество, связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети в частности, однако не в месяц, предназначенный для хаджа, а в любое другое время. Умра является одним из видов поклонения, который требует материальных и физических затрат, но в то же время, по мнению мусульман, приносит пользу как одному человеку, так и обществу в целом.

24 апреля (6-й день месяца Раджаба)

Лейлят-аль-Рагаиб - Ночь Рагаиб, Ночь Даров (Бракосочетание родителей пророка)

Квартира в Турции

 

Праздник по традиции отмечается в канун первой пятницы месяца Раджаб. Он посвящен памяти о дне бракосочетания родителей Пророка Мухаммеда и его зачатии. Накануне этого дня мусульмане читают особые «молитвы даров» (салат ар-рагаиб). В этот день собираются в мечетях, чтобы совершить коллективную молитву и выслушать проповедь имама, в которой он рассказывает о значении этого события.

15/16 мая

(С 26 на 27 число месяца Раджаба)

Небошествие Пророка: Мирадж Ночь Мирадж (Исрав-аль-Мирадж,Лейлат аль-мирадж или Раджаб-байрам)

RecebBayramı, Regaib Kandili MiraçBara, Mirac Kandili

Исрав-аль-Мирадж — праздник вознесения пророка на небеса. Это праздник в ознаменование чудесного путешествия (исра) пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим и его вознесения (мирадж) к небесному престолу Аллаха. Это событие произошло 27 Раджаба 621 года. Ночь мусульмане проводят в бдении, читают Коран, молятся и пересказывают предание о чудесном вознесении пророка. Согласно исламскому преданию, однажды ночью к пророку Мухаммеду явился ангел Джабраил с крылатым животным Бураком и предложил совершить путешествие в Иерусалим. Перенесённый Бураком в Палестину Мухаммед после посещения Хеврона и Вифлеема прибыл в Иерусалим, где встретил Ибрахима, Мусу и Ису и руководил их общей молитвой. Помолившись, он вновь предстал перед Джабраилом, который предложил ему на выбор чашу молока и чашу вина. Мухаммад выбрал молоко и вместе с ангелом Джабраилом вознесся на небеса. В Иерусалиме ангелы рассекли ему грудь и омыли его сердце. Затем Мухаммад увидел красивое, сияющее дерево с невиданными разноцветными листьями. Именно здесь он общался с Богом и узнал о Его истинной цели.

Виллы в Турции

2/3 июня

(С 14 на 15 число месяца Шаабана)

Ночь прощения, Ночь отпущения грехов (Лейлят-аль-Бараа - Ночь Бараат, Берат Кандиль)

Berat Kandili

Лейлят-аль-Бараа (ночь Бараат) — праздник, который отмечается в ночь с 14 на 15 Шаабана по Хиджре. Это день освобождения или отпущения грехов. Бараат в переводе с арабского означает «непричастность», «полное отделение», «очищение». В ночь Бараат мусульмане обычно проводят в бдении, читают Коран и молятся.

18 июня

(1 число месяца Рамазана)

 

 

Начало поста Рамазан (Ураза)

Ramazan’in Başlangici

Пост во время Рамадана - это время для внутреннего очищения, посвящения Богу и время самоконтроля. Пост длится 30 дней. Рамадан (по-арабски) или Рамазан (по-турецки). Этот месяц является самым важным и почетным для мусульман. В течение всего месяца соблюдается строгий пост («ураза»).

18 июня – 17 июля

 

(Рамадан - девятый месяц Исламского календаря)

 

 

 

Священный месяц Рамазан (турецкое название)

Недвижимость в Анталии

Kutsal Ramazan Ayı, Kutsal Ramazan Bayramı

В этот месяц пророку Мухаммеду было ниспослано первое священное послание, которое впоследствии вошло в священную для всех мусульман книгу — Коран. Его начало и конец определяются по мусульманскому Лунному календарю. Рамадан или Рамазан  — месяц обязательного для мусульман поста и один из пяти столпов ислама. В этот период правоверные  мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Пост начинается с начала рассвета и заканчивается после захода солнца. Полный отказ от простых человеческих нужд дает возможность мусульманам продемонстрировать силу своей веры. Помимо внешней чистоты в этот месяц постящийся старается строже соблюдать чистоту внутреннюю — освобождение от всех мыслей и действий, оскверняющих человека. Мусульмане считают, что соблюдение духовного и телесного поста в месяц Рамадан чрезвычайно позитивно воздействует на их души. В этот месяц мусульмане читают Коран, совершают добрые дела, раздают добровольную и обязательную милостыни.

Квартиры в Турции

13/14 июля 

(С 26 на 27-й день месяца Рамадана)

 

 

Ночь могущества и предопределения Лейлят-аль-Кадр (Laylat al-Qadr) - Ночь Кадр

 

MiraçGecesi,Kadir Gecesi

Ночь предопределенияотмечается в ночь на 27-е число месяца Рамадан. Ночь Могущества и Предопределения — самая значимая ночь. В эту ночь пророку Мухаммеду было ниспослано первое откровение Корана – Книги откровений Аллаха. Согласно исламским источникам, к молящемуся Мухаммаду явился архангел Джабраил и, указав на свиток, сказал: «Читай!» (Коран!). Особо торжественно отмечаются три последние ночи, предшествующие завершению поста, так как они считаются наиболее священными. В Ночь предопределения принято просить прощения у Бога за совершенные грехи и читать Коран.

16 июля

(30-й день месяца Рамазана)

 

Канун праздника Рамазан

Квартира в Анталии

Ramazan Bayramı Arefesi

Арифе - подготовка, канун праздника Ramazan Bayramı

17 июля (1-й день Ramazan Bayramı,

1-й день месяца Шавваля),

18 июля (2-й день Ramazan Bayramı, 2-й день месяца Шавваля),

19 июля (3-й день Ramazan Bayramı, 3-й день месяца Шавваля)

 

 

 

Праздник разговения (Ид аль-Фитр, Ураза-байрам, Шекер Байрам, Ид аль-Фитр, Рамазан Байрам)

 

 

Ramazan Bayramı; Şeker Bayramı

Ураза-байрам - праздник разговения, отмечаемый в честь окончания поста в священный месяц Рамадан. Называется он Ид-аль-Фитр или по-турецки Ураза-байрам. Окончание поста имеет ещё одно название - Шекер Байрам (Şeker Bayramı). «Şeker» по –турецки означает сахар, а сладким этот праздник называют потому, что в это время принято обмениваться сладостями и угощать всех пришедших в дом. Ураза-байрам — один из 2 главных дней исламского календаря. Традиция празднования дня разговения ведёт своё начало со времён пророка Мухаммеда, с 624 года. Верующие поздравляют друг друга. Накануне и в день праздника собирается обязательная милостыня. Собранные средства идут в пользу общины (малоимущим, путникам и др.). В день праздника мусульмане совершают праздничную ритуальную молитву, надевают лучшую одежду, готовят традиционные блюда, а после праздничной молитвы накрывают праздничные столы, приглашают в гости соседей, родственников и друзей, совершают ответные гостевые визиты с подарками, радуются и веселятся. Дети принимают участие в различных играх, посещают соседей, которые раздают им сладости. В это время принято также посещать могилы близких, раздавать пожертвования бедным, дарить подарки и просить друг у друга прощения.

Купить недвижимость в Турции

22 сентября (9-й день месяца Зуль-хиджа)

 

 

Канун праздника жертвоприношения (Курбан-байрам) День Арафат

 

Kurban Bayramı Arefesi

Арифе - подготовка, канун праздника Kurban Bayramı. День Арафат — мусульманский праздник, последний день Хаджа, который отмечается примерно через 70 дней после окончания месяца Рамадан. В этот день участники Хаджа посещают гору Арафат возле Мекки и совершают намаз у её подножия. День Арафат является самым памятным из дней Аллаха. Согласно мусульманской религии, в этот день вознаграждение или кара мусульманам за благие или греховные поступки увеличивается многократно. Равно, как и вес грехов в этот день увеличивается в несколько раз. До заката солнца верующие стоят и замаливают грехи. Пост в день Арафат считается самым важным из тех поступков, которые приближают верующих к Аллаху. День Арафат отмечается в День посещения участниками Хаджа горы Арафат возле Мекки, где паломники совершают намаз у подножия. Гора Арафат — это то место, где, по легенде, встретились Адам и Ева после изгнания из рая.

23 сентября (1-й день Kurban Bayramı, 10-й день месяца Зуль-хиджа)

 

Праздник жертвоприношения Курбан-байрам (Ид уль-Адха). Сам праздник отмечается 23 сентября

аренда недвижимости в Турции

Kurban Bayramı

Курбан-байрам - праздник жертвоприношения, праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрамв память жертвоприношения пророка Ибрахима. Курбан -байрам — один из 2 главных дней исламского календаря,Согласно Корану, Архангел  Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Аллаху. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать, и тогда ангел Джибриль (Архангел Гавриил) дал пророку Ибрахиму в качестве замены барана.В день жертвоприношения принято ходить в гости и поздравлять друг друга с праздником. Праздник жертвоприношения Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) является частью мусульманского обряда паломничества в Мекку. Отмечается праздник в долине Мина вблизи Мекки в 10-й день 12-го месяца мусульманского лунного календаря Зуль-хиджа и длится 3-4 дня.

24 сентября (2-й день Kurban Bayramı, 11-й день месяца Зуль-хиджа),

25 сентября (3-й день Kurban Bayramı, 12-й день месяца Зуль-хиджа),

26 сентября (4-й день Kurban Bayramı, 13-й день месяца Зуль-хиджа)

 

 

 

 

 

Дни Ташрик - продолжение праздника жертвоприношения Курбан-Байрам (Ат-Ташрик)

Kurban Bayramı

Дни Ат-Ташрик  — продолжение праздника жертвоприношения Курбан-байрам, которое отмечается с 11-го по 13-е числа последнего месяца исламского лунного календаря. Данный месяц считается у мусульман благословенным, когда верующие совершают хадж (паломничество). Паломники отправляются к долине Мина, где бросают камни в три столба, как символ побития дьявола. В каждый из столбов — бросается по 7 камешков. Там же они проводят ночь первого из дней Ат-Ташрик, а утром совершают коллективный намаз, после которого читают восхваление Аллаха. Далее снова совершается бросание камней, которое продолжается и на третий день Ат-Ташрик.

Аренда квартиры в Турции

15 октября

(1-й день первого месяца Мухаррама мусульманского календаря)

Мусульманский Новый год или День хиджры - Новый год по Хиджре (Рас-ас-Сана)

Yeni Hicri Yıl, Hicri Yılbaşi

 

Месяц Мухаррам - один из четырех месяцев, в течение которых Аллах особенно запретил конфликты, кровную месть, войны и т. д. Мухаррам — месяц покаяния и богослужения. Наступление нового года по Хиджре. Первый день священного месяца Мухаррам. В большинстве мусульманских стран Новый год не отмечают как праздник в понимании других народов. В этот день в мечетях читают проповедь, посвященную переселению (хиджре) пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 г. — отправной точке мусульманского лунного календаря. Мусульманский Новый год  — день начала года по исламскому календарю, первый день месяца Мухаррам. Особых способов его празднования не существует. Поскольку мусульманский год короче григорианского на 11-12 дней (он основан на лунном календаре, а не на солнечном), дата его начала в григорианской системе является «плавающей», смещаясь ежегодно на указанный срок. Для определения дат используются астрономические расчёты.

24 октября

(10-й день месяца Мухаррама)

 

 

День Ашура или Шахсей-Вахсей - день скорби у мусульман, поминовения пророков и посланников Аллаха

аренда квартиры в Турции

 

AşureGünü

 

На этот день, согласно Корану, приходятся сотворение Небес, Земли, ангелов, первого человека - Адама. В то же время, этот день - день траура. В этот день погиб внук Пророка Мухаммеда — Хусейн. Светопреставление (апокалипсис, конец света) также наступит в день Ашура. У мусульман суннитов в этот день желателен пост (ураза), а у шиитов этот пост обязателен, так как день Ашура совпал с главной датой шиитского религиозного календаря — днем поминовения внука пророка Мухаммеда Хусейна, который в этот день пал смертью шахида (борца за веру).В настоящее время шииты проводят поминальные вечера и шествия в память об Ашуре в первые 10 дней месяца Мухаррам, хотя во многих странах траур длится 40 дней. Люди одеваются в чёрное и бьют себя в грудь (что символизирует готовность отдать жизнь за ислам), исполняются траурные песнопения и звучит скорбная музыка.

 

13 ноября

(1-й день месяца Сафара)

 

 

 

  

Месяц Сафар традиционно является месяцем ритуалов и спокойствия.

Виллы в Турции

9-10 декабря(27-я ночь месяца Сафара)

 

Ночь Хиджры (Ночь переселения Пророка из Мекки в Медину)

 

Ночь Хиджры - ночь переселения пророка из Мекки в Медину. В 622 году идолопоклонники решили убить Мухаммеда, и он вынужден был переселиться в Медину, куда к тому времени уже переселилась значительная часть мусульман. Это событие может считаться началом появления первого исламского государства. Период до Хиджры стал именоваться джахилия - доисламским периодом. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря. 

Каждая пятница

Джума (Пятница)

аренда квартиры в Анталии

 

В религиозном исламском календаре особо отмечается Джума -пятница, именующаяся лучшим днем недели. Джума - праздничный, но не обязательно нерабочий день в пятницу у мусульман. Фактически Джума считается днем отдыха и празднуется еженедельно, как у христиан воскресенье, а у иудеев - суббота. В большинстве мусульманских стран пятница - официальный выходной день, хотя в Турции, где религия отделена от государства, выходной день - воскресенье. Пятница – священный день недели для мусульман. В этот день мусульманам ниспосылается обилие, всяческие блага, все доброе. Пятница начинается с заходом солнца накануне и продолжается до его захода в пятничный день, то есть священными являются пятничный день и ночь накануне. Пятница является более благим днем, чем даже праздничные дни (Курбан-байрам, Ураза-байрам), а также день Ашура. Совершение греховного в пятницу является пренебрежением к этому священному дню, поэтому в этот день многократно увеличивается не только воздаяние за добрые деяния, но и наказание за грехи. Начиная со времени предзакатного намаза в четверг, желательно готовиться к пятнице. В пятницу желательно соблюдать пост, но при этом следует поститься в четверг и пятницу или в пятницу и субботу. В пятницу следует посещать родственников, особенно родителей, навещать больных, посещать могилы близких, готовить для себя и гостей вкусную пищу, принять участие в собраниях, где рассказывают о религии. Перед посещением пятничного намаза желательно совершить полное ритуальное купание, постричь волосы (подправить бороду) и ногти, надушиться благовониями и надеть чистую (лучше новую) парадную одежду.

 

Народные праздники

Дата

Название

Турецкое название

Примечания

21 марта

Навруз

Nevruz Şenlikleri, Nevruz Bayramı, Newrouz Bayrami

Народный праздник. Это праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Навруз-байрам является национальной традицией, не имеющего прямого отношения к исламским обычаям. Происхождение этого праздника уходит своими корнями в древнюю историю человечества. Зародившись на северо-востоке Ирана более 3000 лет назад, он распространился по всем сопредельным странам. Навруз является древнейшим земледельческим праздником, его происхождение связано с возникновением земледельческого календаря. В современное время отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие. В Турции Навруз отмечается с 1992 года. По обычаю, до наступления Навруза люди убирают в домах и вокруг них, возвращают долги. В Навруз готовят кушанья из семи продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк — блюдо из пророщенных ростков пшеницы. На стол также подаются круглые лепешки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. В этот день организуются различные развлечения, среди молодёжи проводятся игры.

Квартиры в Анталии

6 мая

Хедерлез

Недвижимость в Турции

Hıdrellez Bahar Bayramı

Народный праздник. Встреча весны. В некоторых районах Турции празднуется пятого мая. Торжества приходятся на ночь с 5 на 6 мая. В этот день пророки Хидр (аль-Хидр) и Ильяс (Илья) встретились на земле. Название праздника — «Хедерлез» — является результатом слияния их имен. В обрядах прослеживаются черты древней скотоводческой традиции. У тюркских народов этот день считался одним из самых больших праздников в году, празднование которого в XIX веке длилось три дня. В этот день заключались и расторгались различные договоры и в первую очередь с пастухами. Святой. Георгий, которого поминают в этот день, также считался покровителем крупного и мелкого рогатого скота.

Хедерлез — это праздник начала весны, начала нового цикла жизни. Сейчас его отмечают, в основном, в деревнях и небольших городках. Перед праздниками тщательно убирают и украшают дом. Накануне вечером готовится калакай — хлеб, запечёный между двумя сковородами в золе. Праздновать Хедерлез принято у воды — она символизирует жизнь. В честь праздника жарят ягненка и готовят другие праздничные блюда. Ещё одна из традиций — прыжки через костер. В центре села разжигается костёр и через него сначала прыгают мужчины, затем юноши и мальчики. По мере угасания костра начинают прыгать женщины, девочки. Потухший костёр засыпают землёй. Также верят, что в этот день сбываются желания. Чтобы загаданное сбылось, его пишут на небольшом клочке бумаги и бросают в реку или море.



Barbaros mah.,
Kocatepe sok., № 7/2,
07100 Antalya
Телефон в Турции:Анталья: +90 555 167 07 07 (WhatsApp, Viber) Аланья: +90 551 712 97 96+7 499 709 84 07+38 094 710 07 47 Мобильные телефоны
+ Телефон и факс