развернуть поиск
sun-homes.ru

Полезная информация

Государственные и религиозные праздники в Турции 2014г.

 Государственные праздники, мусульманские даты и основные народные празднования, отмечаемые в Турции в 2015  году

 

Государственные праздники, мусульманские даты и Квартиры в Анталии

основные народные празднования,

отмечаемые в Турции в 2014 году

 

 

 

 

 

Государственные праздники

Дата

Название по-русски

Название по–турецки

Примечание

1 января

Новый год

Yılbaşı

1 января выходной день

23 апреля

 

День  национального суверенитета и День детей

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

23 апреля выходной день

1 мая

 

День Солидарности и День Труда 

Dayanışma Günü ve İşçi Bayramı

1 мая выходной день

19 мая

 

День памяти Ататюрка, Праздник молодежи и спорта

Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı

19 мая выходной день

27 июля (канун праздника),

28 июля (1-й день Ramazan Bayramı),

29 июля (2-й день Ramazan Bayramı),

30 июля (3-й день Ramazan Bayramı)

 

Окончание мусульманского месяца Рамадан. Праздник разговения(Рамазан) Ураза-байрам, Шекер Байрам.

 

 

 

Ramazan Bayramı; Şeker Bayramı

Празднования длятся 3 дня:

27 июля сокращенный день;

28 июля выходной день;

29 июля выходной день;

30 июля выходной день

30 августа

День Победы

Zafer Bayramı

30 августа выходной

3 октября  (канун праздника)                       4 октября (1-й день Kurban Bayramı),

5 октября (2-й день Kurban Bayramı),

6 октября (3-й день Kurban Bayramı)

7 октября (3-й день Kurban Bayramı)

Праздник жертвоприношения (Курбан-байрам)

 

Kurban Bayramı

Празднования длятся 4 дня:

3 октября сокращенный день;

4 октября выходной день;

5 октября выходной день;

6 октября выходной день;

7 октября выходной день

29 октября

День Республики

Cumhuriyet Bayramı

28 октября сокращенный день;

29 октября выходной день

Религиозные праздники

Дата

Название

Турецкое название

Примечания

12/13 января

 

(С 11 на 12-е число месяца Хиджры Раби аль-авваль)

День рождения пророка Мухаммеда, Рождество Пророка Мухаммеда, Рождение Пророка, Ночь Маулид (Маулид ан-Наби, Мевлит Канделы)

Mevlit Kandili

Праздник продолжается целый месяц. Празднуется с вечера 12 января, так как  пророк Мухаммед родился в ночь (Ночь Маулид).  Поскольку точная дата рождения Мухаммеда неизвестна, этот памятный день был приурочен ко дню его смерти, что накладывает отпечаток на характер торжества. В исламе дни рождения отмечаются скромно, а иногда и вовсе не отмечаются, в то время как даты смерти, понимаемые как рождение для вечной жизни, отмечаются более торжественно. Маулид состоит из чтения молитв и слов поминания Аллаха, славословия пророку, стихотворных повествований о его жизни и рождении. На Маулид принято выражать радость по поводу прихода в этот мир Мухаммеда и возносить за это благодарность Всевышнему, обращаться к Богу с мольбами, вести благочестивые разговоры и раздавать милостыню   бедным.

1/2 мая

(Со 2 на 3 число месяца Раджаба)

Небошествие Пророка:  Мирадж     (Исрав-аль-Мирадж,Раджаб-байрам)

Receb Bayramı, Regaib Kandili

Праздник вознесения пророка к небесному престолу Аллаха. Ночь проводят в бдении, читают Коран, молятся, пересказывают предание о чудесном вознесении Пророка.

6 мая (6 число месяца Раджаба)

Ночь Рагаиб (Ночь Даров, Лейлят аль-Рагаиб )

 

Праздник по традиции отмечается в канун первой пятницы месяца Раджаб. Он посвящен памяти о дне бракосочетания родителей Пророка Мухаммеда и его зачатии. Накануне этого дня мусульмане читают особые «молитвы даров» (салат ар-рагаиб). В этот день собираются в мечетях, чтобы совершить коллективную молитву и выслушать проповедь имама, в которой он рассказывает о значении этого события.

25/26 мая

(С 26 на 27 число месяца Раджаба)

Исра и Мирадж (Лейлат аль-мирадж, Раджаб-байрам,) 

Miraç Bara, Mirac Kandili

Исра и Мирадж — праздник вознесения пророка на небеса. Это праздник в ознаменование чудесного путешествия (исра) пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим и его вознесения (мирадж) к небесному престолу Аллаха. Это событие произошло 27 Раджаба 621 года. Ночь мусульмане проводят в бдении, читают Коран, молятся и пересказывают предание о чудесном вознесении пророка. Согласно исламскому преданию, однажды ночью к пророку Мухаммеду явился ангел Джабраил с крылатым животным Бураком и предложил совершить путешествие в Иерусалим. Перенесённый Бураком в Палестину Мухаммед после посещения Хеврона и Вифлеема прибыл в Иерусалим, где встретил Ибрахима, Мусу и Ису и руководил их общей молитвой. Помолившись, он вновь предстал перед Джабраилом, который предложил ему на выбор чашу молока и чашу вина. Мухаммад выбрал молоко и вместе с ангелом Джабраилом вознесся на небеса. В Иерусалиме ангелы рассекли ему грудь и омыли его сердце. Затем Мухаммад увидел красивое, сияющее дерево с невиданными разноцветными листьями. Именно здесь он общался с Богом и узнал о Его истинной цели.

12/13 июня

(С 14 на 15 число месяца Шаабана)

Ночь прощения, Ночь отпущения грехов (Лейлят-аль-Бараа - Ночь Бараат, Берат Кандиль)

Berat Kandili

Лейлят-аль-Бараа (ночь Бараат) — праздник, который отмечается в ночь с 14 на 15 Шаабана по Хиджре. Это день освобождения или отпущения грехов. Бараат в переводе с арабского означает «непричастность», «полное отделение», «очищение». В ночь Бараат мусульмане обычно проводят в бдении, читают Коран и молятся.

28 июня

(1 число месяца Рамазана)

Начало поста Рамадан (Ураза)

Ramazan’in Başlangic

Пост во время Рамадана - это время для внутреннего очищения, посвящения Богу и время самоконтроля.

28 июня –  27 июля

 

(Рамадан - девятый месяц Исламского календаря)

 

 

 

Священный месяц Рамазан (турецкое название)

Kutsal Ramazan Ayı,  Kutsal Ramazan Bayramı

В этот месяц пророку Мухаммеду было ниспослано первое священное послание, которое впоследствии вошло в священную для всех мусульман книгу — Коран.  Его начало и конец определяются по мусульманскому Лунному календарю. Рамадан или Рамазан  — месяц обязательного для мусульман поста и один из пяти столпов ислама. В этот период правоверные  мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Пост начинается с начала рассвета  и заканчивается после захода солнца. Полный отказ от простых человеческих нужд дает возможность мусульманам продемонстрировать силу своей веры. Помимо внешней чистоты в этот месяц постящийся старается строже соблюдать чистоту внутреннюю — освобождение от всех мыслей и действий, оскверняющих человека. Мусульмане считают, что соблюдение духовного и телесного поста в месяц Рамадан чрезвычайно позитивно воздействует на их души.  В этот месяц мусульмане читают Коран, совершают добрые дела, раздают добровольную и обязательную милостыни.

 

23/24 июля 

(С 26 на 27 число месяца Рамадана)

 

 

Лейлят-аль-Кадр - Ночь Кадр (Ночь могущества, Ночь предопределения)

 

Miraç Gecesi, Kadir Gecesi

Ночь предопределенияотмечается в ночь на 27-е число месяца Рамадан. В эту ночь пророку Мухаммеду было ниспослано первое откровение Корана – Книги откровений Аллаха. Согласно исламским источникам, к молящемуся Мухаммаду явился архангел Джабраил и, указав на свиток, сказал: «Читай!» (Коран!). Особо торжественно отмечаются три последние ночи, предшествующие завершению поста, так как они считаются наиболее священными. В Ночь предопределения принято просить прощения у Бога за совершенные грехи и читать Коран.

27 июля

(30 число месяца Рамазана)

Канун праздника Рамазан

Ramazan Bayramı Arefesi

Арифе - подготовка, канун праздника Ramazan Bayramı

28 июля (1-й день Ramazan Bayramı,

1 число месяца Шавваля),

29 июля (2-й день Ramazan Bayramı, 2 число месяца Шавваля),

30 июля (3-й день Ramazan Bayramı, 3 число месяца Шавваля)

 

 

 

Праздник разговения (Ураза-байрам, Шекер Байрам, Ид аль-Фитр)

 

 

Ramazan Bayramı; Şeker Bayramı

Ураза-байрам - праздник разговения, отмечаемый в честь окончания поста в священный месяц Рамадан. Называется он Ид-аль-Фитр или по-турецки Ураза-байрам. Окончание поста имеет ещё одно название - Шекер Байрам (Şeker Bayramı). «Şeker» по –турецки означает сахар,  а сладким этот праздник называют потому, что в это время принято обмениваться сладостями и угощать всех пришедших в дом.  Ураза-байрам — один из 2 главных дней исламского календаря. Традиция празднования дня разговения ведёт своё начало со времён пророка Мухаммеда, с 624 года. Верующие поздравляют друг друга. Накануне и в день праздника собирается обязательная милостыня. Собранные средства идут в пользу общины (малоимущим, путникам и др.). В день праздника мусульмане совершают праздничную ритуальную молитву, надевают лучшую одежду, готовят традиционные блюда, а после праздничной молитвы накрывают праздничные столы, приглашают в гости соседей, родственников и друзей, совершают ответные гостевые визиты с подарками, радуются и веселятся. Дети принимают участие в различных играх, посещают соседей, которые раздают им сладости. В это время принято также посещать могилы близких, раздавать пожертвования бедным, дарить подарки и просить друг у друга прощения.

3 октября

 

(9 число месяца Зуль-хиджа)

 

 

Канун праздника жертвоприношения (Курбан-байрам)

 

 

 

 

 

 

 

 

 Недвижимость в Турции

Kurban Bayramı Arefesi

Арифе - подготовка, канун праздника Kurban Bayramı. День Арафат — мусульманский праздник, последний день Хаджа, который отмечается примерно через 70 дней после окончания месяца Рамадан. В этот день участники Хаджа посещают гору Арафат возле Мекки и совершают намаз у её подножия. День Арафат является самым памятным из дней Аллаха. Согласно мусульманской религии, в этот день вознаграждение или кара мусульманам за благие или греховные поступки увеличивается многократно. Равно, как и вес грехов в этот день увеличивается в несколько раз. До заката солнца верующие стоят и замаливают грехи. Пост в день Арафат считается самым важным из тех поступков, которые приближают верующих к Аллаху. 

4 октября (1-й день Kurban Bayramı, 10 число месяца Зуль-хиджа)

 

Праздник жертвоприношения Курбан-байрам  (Ид аль-адха). Сам праздник отмечается   4 октября (10 числа месяца Зуль-хиджа)

 

 

 

 

 

 

 

 

Недвижимость в Анталии

Kurban Bayramı

Курбан-байрам  - праздник жертвоприношения,  праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам в память жертвоприношения пророка Ибрахима. Курбан -байрам — один из 2 главных дней исламского календаря, Согласно Корану, Архангел  Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Аллаху. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать, и тогда ангел Джибриль (Архангел Гавриил) дал пророку Ибрахиму в качестве замены барана.   В день жертвоприношения принято ходить в гости и поздравлять друг друга с праздником.

5 октября (2-й день Kurban Bayramı, 11 число месяца Зуль-хиджа),

6 октября (3-й день Kurban Bayramı, 12 число месяца Зуль-хиджа),

7 октября (4-й день Kurban Bayramı, 13 число месяца Зуль-хиджа)

 

 

                                      Дни Ташрик - продолжение праздника жертвоприношения Курбан-Байрам (Ат-Ташрик)

 

 

 

Квартира в Турции

Kurban Bayram

Дни Ат-Ташрик  — продолжение праздника жертвоприношения Курбан-байрам, которое отмечается с 11-го по 13-е числа последнего месяца исламского лунного календаря. Данный месяц считается у мусульман благословенным, когда верующие совершают хадж (паломничество). Паломники отправляются к долине Мина, где бросают камни в три столба, как символ побития дьявола. В каждый из столбов — бросается по 7 камешков. Там же они проводят ночь первого из дней Ат-Ташрик, а утром совершают коллективный намаз, после которого читают восхваление Аллаха. Далее снова совершается бросание камней, которое продолжается и на третий день Ат-Ташрик.

25 октября

(1 день первого месяца Мухаррама мусульманского календаря) 

Мусульманский Новый год или День хиджры - Новый год по Хиджре  (Рас-ас-Сана).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Квартира в Анталии

Yeni Hicri Yıl, Hicri Yılbaşi

 

Месяц Мухаррам - один из четырех месяцев, в течение которых Аллах особенно запретил конфликты, кровную месть, войны и т. д. Мухаррам — месяц покаяния и богослужения. Наступление нового года по Хиджре. Первый день священного месяца Мухаррам. В большинстве мусульманских стран Новый год не отмечают как праздник в понимании других народов. В этот день в мечетях читают проповедь, посвященную переселению (хиджре) пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 г. — отправной точке мусульманского лунного календаря. Мусульманский Новый год  — день начала года по исламскому календарю, первый день месяца Мухаррам. Особых способов его празднования не существует. Поскольку мусульманский год короче григорианского на 11-12 дней (он основан на лунном календаре, а не на солнечном), дата его начала в григорианской системе является «плавающей», смещаясь ежегодно на указанный срок. Для определения дат используются астрономические расчёты.

3 ноября

(10 день месяца Мухаррама)

День Ашура или Шахсей-Вахсей - день скорби у мусульман, поминовения пророков и посланников Аллаха

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

аренда недвижимости в Турции

Aşure Günü

 

На этот день, согласно Корану, приходятся сотворение Небес, Земли, ангелов, первого человека - Адама. В то же время, этот день - день траура. В этот день погиб внук Пророка Мухаммеда — Хусейн. Светопреставление (апокалипсис, конец света) также наступит в день Ашура. У мусульман суннитов в этот день желателен пост (ураза), а у шиитов этот пост обязателен, так как день Ашура совпал с главной датой шиитского религиозного календаря — днем поминовения внука пророка Мухаммеда Хусейна, который в этот день пал смертью шахида (борца за веру). В настоящее время шииты проводят поминальные вечера и шествия в память об Ашуре в первые 10 дней месяца Мухаррам, хотя во многих странах траур длится 40 дней. Люди одеваются в чёрное и бьют себя в грудь (что символизирует готовность отдать жизнь за ислам), исполняются траурные песнопения  и звучит скорбная музыка.

Народные праздники

Дата

Название

Турецкое название

Примечания

21 марта

Навруз

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

аренда квартиры в Турции

Nevruz Şenlikleri,  Nevruz Bayramı, Newrouz Bayrami

Народный праздник. Это праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Навруз-байрам является национальной традицией, не имеющего прямого отношения к исламским обычаям.  Происхождение этого праздника уходит своими корнями в древнюю историю человечества. Зародившись на северо-востоке Ирана более 3000 лет назад, он распространился по всем сопредельным странам. Навруз является древнейшим земледельческим праздником, его происхождение связано с возникновением земледельческого календаря. В современное время отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие. В Турции Навруз отмечается с 1992 года. По обычаю, до наступления Навруза люди убирают в домах и вокруг них, возвращают долги. В Навруз готовят кушанья из семи продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк — блюдо из пророщенных ростков пшеницы. На стол также подаются круглые лепешки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. В этот день организуются различные развлечения, среди молодёжи проводятся игры.

6 мая

Хедерлез

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

аренда квартиры в Анталии

Hıdrellez Bahar Bayramı

Народный праздник. Встреча весны. В некоторых районах Турции празднуется пятого мая. Торжества приходятся на ночь с 5 на 6 мая. В этот день пророки Хидр (аль-Хидр) и Ильяс (Илья) встретились на земле. Название праздника — «Хедерлез» — является результатом слияния их имен. В обрядах прослеживаются черты древней скотоводч



Barbaros mah.,
Kocatepe sok., № 7/2,
07100 Antalya
Телефон в Турции:Анталья: +90 555 167 07 07 (WhatsApp, Viber) Аланья: +90 551 712 97 96+7 499 709 84 07+38 094 710 07 47 Мобильные телефоны
+ Телефон и факс